 |
|
Subject: Предложение о сотрудничестве Как правильнее перевести;collaboration offer or collaboration proposition |
| Cooperation/joint business(working relationship) proposal/proposition |
|
Suggestion as to co-operate Suggestions on setting up a joint venture Что конкретно предлагается??? |
|
Suggestion - на первоначальном этапе Proposal в боле конкретной форме, имхо |
|
link 23.10.2007 14:41 |
|
сотрудничество в чём? А так, business proposal |
|
link 23.10.2007 18:47 |
| поддерживаю foxtrot, "suggestion as to co-operate" (?) - что-то уж очень замысловатое.. |
| You need to be logged in to post in the forum |