DictionaryForumContacts

 Anutik1983

link 24.10.2007 21:07 
Subject: IT Review manag.
Пожалуйста, помогите перевести это предложение.

He has written for publications ranging from the Parliamentary IT Review to Grocery Trader and is well-known for his column in The Guardian newspaper's "Online" section.

Заранее спасибо

 Anutik1983

link 25.10.2007 8:27 
это имеются в виду названия изданий или категории?
Может кто знает?
а то я таких изданий не нашла и запуталась
плииииииииииииз

 yelena.t

link 25.10.2007 8:44 
это издания
что-то типа "от Парламентского обозрения до журнала Бакалейщик", но второе название лучше не переводить, наверное
http://en.wikipedia.org/wiki/Canadian_Parliamentary_Review (не знаю, именно ли оноканадское, но для примера)
http://www.grocerytrader.co.uk/

 

You need to be logged in to post in the forum