 |
|
link 25.10.2007 7:43 |
|
Subject: зарезать курицу,несущую золотые яйца gen. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| kill the golden egg laying goose |
|
вообще-то более общепринятый вариант kill the goose that lays the golden egg См, например http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=43653&dict=CALD |
| You need to be logged in to post in the forum |