DictionaryForumContacts

 Gabriella

link 25.10.2007 8:57 
Subject: Перевод текста
Помогите перевести пару предложений:
1)"XXX and port of YYY offer the benefits of joint logistics to partnership company".
2) "Handling of road and sea tankers, railway options. Solutions for the minimization of delivery costs of oil products=Location of YYY and joint logistics."
Свой вариант для сравнения даже показывать не хочу...
Стыд мне да и только!

 Nordstern

link 25.10.2007 9:00 
И все-таки лучше показать. Не надо стыдиться в таких случаях! На то и форум. Стыдно должно быть тем, кто критикует! :)

 delta

link 25.10.2007 9:03 
Согласна на 100% с Северной звездой.

 

You need to be logged in to post in the forum