Выражение встречается в следующем контексте:

We noted that there is a more serious problem when you filled our valves. We refer to the fact that a very high percentage of the samples you filled were not tight. We attribute this to the filling adaptors you are using as we suppose that these adaptors open the valves too much (pushing the stems down too deeply) which may provocate the phenomenon you observe.

Мы обратили внимание, что более серьезная проблема возникает при наполнении наших клапанов. Мы ссылаемся на тот факт, что большинство наполняемых образцов были не герметичные. Мы считаем, что это происходит из-за переходных устройств (адаптеров) для наполнения, которые Вы используете; мы полагаем, что эти адаптеры слишком сильно открывают клапан (при этом, слишком сильно придавливая шток вниз), что может провоцировать данное явление.

Заранее большое спасибо