Subject: химикам посвящается... On production, one northwest European major was in the middle of a major annual shutdown on both its electrolysis and anhydrous plantНа производстве, на одном из северо-восточных европейских крупных заводов ужепрошла половина периода ежегодного закрытия как производства методом электролиза, так и методом выпаривания |
consider: One of the major European manufacturers based/located in the NW of Europe has gone halfway/is halfway through to annual closedown of both electrolytic reduction and vaporization workshops. |
имхо: призводственные мощности: На одном из крупных заводов в северо-восточной Европе закончена/выполнена полугодовая программа по закртытию как электролизного так и ангиридного производства.( выполнена половина годовой программы по закрытию ...) |
You need to be logged in to post in the forum |