Выражение встречается в следующем контексте:

В процессе наполнение мы обнаружили, что у некоторых баллонов, при надавливании на шток и небольшом смещении штока относительно вертикальной оси, происходит выход активного продукта из-под ниппеля клапана.

Мой перевод:
during the filling process it was discovered that several cans leaked the active product from under the nipple when pressing the stem and stem little misaligning against the vertical axis.

Заранее спасибо