DictionaryForumContacts

 Jake

link 29.11.2007 1:31 
Subject: stored value fin.
Пожалуйста, помогите перевести.
online stored value payment systems, digital accumulated balance payment systems

Выражение встречается в следующем контексте:
In this section, we will examine each of the five major types of digital payment systems: digital cash, online stored value payment systems, digital accumulated balance payment systems, digital credit card payment systems, and digital checking payment systems.

Заранее спасибо

 morevoer

link 29.11.2007 3:52 
http://www.golden-card.ru/index.php?content=art_e_wallet

Термин "электронный кошелек" (e-purse) получил широкое распространение в 1995 г. и используется, как правило, в качестве жаргонного обозначения карточки с хранимой суммой (stored value card) или одной из функций процессорной карточки, состоящей в хранении в памяти некоторого числа, представляющего определенную сумму денег.

оплата по карточке с хранимой суммой

 

You need to be logged in to post in the forum