 |
|
Subject: дело на бурение geol. как на англ называется документ "дело на бурение скважины"???заранее спасибо1 |
| Например: Well Drilling File |
|
В качестве самопала: well drilling design and permit package |
|
У каждой скважины имеется "Дело скважины" (Well File), куда подшиваются все документы, начиная с проекта бурения и кончая актом о ликвидации. Похоже про него и вопрос, но слово "бурение" из песни не выкинешь... |
|
Well Drilling File - ну никак не звучит по-английски, ну, никак и не в Красную Армию) Давайте подтверждение. Я тоже с дуру хотел бы написать file, но уверенности совсем нет как-то. |
|
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=%22well+drilling+file%22&meta= всего две ссылки, за вычетом мультитрановской, но обе in the native language. |
|
Aiduza Спс, Вам кстати не надоело быть подсобным рабочим на форуме? Кстати у Вас хорошо получается. А на большее Вы смотрю не способны))) ЗЫ. Гуглом я и сам могу пользоваться) Вам еще фору дам. |
| foxtrot, mind your own business. |
|
Aiduza whatever makes u happy... |
| вот всё у тебя "с дуру" выходит, так что засунь язык себе в одно место, чтобы не сболтнуть очередную глупость. |
|
Aiduza Не груби, поц.. |
| You need to be logged in to post in the forum |