 |
|
Subject: voedsel an waren autoriteit - печать Коллеги, помогите предсмтавителю англ. форума, плз!Сертификат на экспорт лекарственных препаратов в Россию. Логотип организации и подпись - voedsel an waren autoriteit далее - печать, а на ней: Снизу - ее реквизиты: Это наверняка какой-то госорган. Есть предположение, что это надзорный орган в сфере пищевых продуктов Но ооочччч. не уверен. Помогите, плз |
|
Voedsel en Waren Autoriteit (en - это "и"). Вы все понимаете правильно. Это такое государственное _агентство_ (при Мин-ве сельского х-ва) по контролю качества продовольствия и др. товаров. Dienst - это, в принципе, "служба", "отделение" было бы, наверное, "afdeling", но едва ли это принципиально. У Вас имеется в виду региональное учреждение по четырем северным провинциям (Groningen, Friesland, Drenthe, Overijssel) Все проверено по официальным данным сайта этого агентства. ;) |
| сэнкс. )) |
| You need to be logged in to post in the forum |