DictionaryForumContacts

 m@lyshka

link 28.12.2007 8:08 
Subject: on a forward basis
Пожалуйста, помогите перевести.
on a forward basis
Выражение встречается в следующем контексте:
And central banks hold approximately one-fifth of all above-ground supply of gold. For years, sales of gold by central banks have made up an annual supply-and-demand shortfall. Moreover, producers are active sellers on a forward basis, as they hedge their expected output, often several years in advance
Заранее спасибо

 Insolent

link 28.12.2007 9:31 
Наверно что-то вроде этого: Основная доля продаж у производителей...

 m@lyshka

link 28.12.2007 9:40 
Может, добытчики активно продают еще не добытое золото???

 Christie

link 28.12.2007 9:43 
это, возможно, что добытчики продают на условиях форвардных сделок. Такой вид сделок есть на биржах. ))

 m@lyshka

link 28.12.2007 9:45 
Спасибоньки

 

You need to be logged in to post in the forum