DictionaryForumContacts

 scorp48

link 9.01.2008 10:45 
Subject: (TYP) после размера
Ещё вопрос - как переводится аббревиатура?
Напр.: 50" (TYP)?
Может это наподобие наших неуказанного предельного отклонения?

 su

link 9.01.2008 11:44 
ТИП.
типовой размер

 scorp48

link 9.01.2008 12:00 
у нас нет такого в ЕСКД, а эти штуки чуть ли не после каждого размера стоят. Может просто не переводить?

 su

link 9.01.2008 12:05 
я всегда при переводе чертежей ТИП. пишу
протесты до меня не доходили, может быть отвергались на более высоком уровне
да и реально ли "чуждый для нас" чертёж заставить соответствовать?

 su

link 9.01.2008 12:06 
соответствовать ЕСКД

 scorp48

link 9.01.2008 12:56 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum