 |
|
Subject: пенсия по старости Здравствуйте! Не подскажите как перевести пенсия по старости, инвалидности, потере кормильца..?Зарание спасибо! |
|
по старости - old-age pension по инвалидности - disability pension |
|
Old age pension Disability pension Breadwinner loss pension |
|
+ http://www.google.com/search?hl=ru&q=%22survivor%27s+benefit%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr= (обе ссылки по утрате кормильца) |
|
2 nephew Мне кажется survivor's benefit это другое. Точно не вспомню, но по-моему речь идет о ситуации, когда оба супруга - пенсионеры, при том, что умерший получал большую по величине пенсию пенсию. |
| Спасибо большое! |
|
я не отвечаю на вопрос (ибо в пенсионных планах ничего не смыслю), а предлагаю походить по ссылкам, потому что Breadwinner loss pension ... ну никак, мне кажется. еще стоит глянуть сюда http://www.adviceguide.org.uk/index/life/benefits/benefits_and_bereavement.htm |
| You need to be logged in to post in the forum |