DictionaryForumContacts

 Andrey Yasharov

link 11.01.2008 14:51 
Subject: A worry shared is a worry halved proverb
Пожалуйста, помогите перевести.
A worry shared is a worry halved.
Выражение встречается в следующем контексте:
A worry shared is a worry halved: Talking about your worry to someone helps to relieve your anxiety.

Заранее спасибо

 Aiduza

link 11.01.2008 15:40 
на миру и смерть красна :)

 Boeing

link 11.01.2008 15:43 
Одна голова - хорошо, а две - лучше. :)

 tram801

link 11.01.2008 17:42 
Разделённое горе - пол горя, ( и как продолжение пословицы –разделённая радость - двойная радость)

 

You need to be logged in to post in the forum