 |
|
Subject: distribution platform comp. Коллеги, кто знает: distribution platform - это система компьютерного распределения?Заранее благодарю. |
| Думаю, что это "платформа (операционная система) для которой предназначен программный продукт(ы)". Например, есть всем известная Windows XP, менее известные в России платформы: GNU Linux, Unix, Free BSD, Mac OS, Solaris etc. Точнее можно сказать если посмотреть контекст. |
|
Контекст: Компания ххх "is a supplier of solutions for conditional access for use in broadcast and other distribution platforms". Т.е. они поставляют абонентские приставки для получения условного доступа – выборочного определения прав получения абонентом, например, телевещания. В И-нете полно ссылок на "системы компьютерного распределения" и на "distribution platform", но непонятно есть ли тождество... |
| Точно не знаю тождественны ли "системы компьютерного распределения" и "distribution platform". Но в предложении имеется в виду: "... и другие системы (платформы) передачи данных". Тикие как интернет-телевидение (IPTV) и др. |
| You need to be logged in to post in the forum |