DictionaryForumContacts

 kia

link 18.02.2005 9:35 
Subject: best practice procurement
Пожалуйста, помогите перевести.
best practice procurement
Выражение встречается в следующем контексте:
Это название программы обучения
best practice procurement, to help you transform your own procurement strategies and processes into a true competitive strength.

Заранее спасибо

 Irisha

link 18.02.2005 9:45 
Наиболее эффективная практика в области закупок/закупочной деятельности
Или что-нибудь типа Лучшие образцы/примеры/практические приемы

 10-4

link 18.02.2005 9:49 
Best practices - это "передовой опыт"

 Irisha

link 18.02.2005 9:54 
О! Точно! Опять вертелось-вертелось да не вывертелось. "Скажи, Бузыкин, может я бездарная, а?" (с) :-)

 2pizza

link 18.02.2005 10:02 
в кач-ве варианта:
передовой опыт по организации закупок

 solidrain

link 18.02.2005 10:33 
передовые методы материально-технического снабжения

 

You need to be logged in to post in the forum