DictionaryForumContacts

 Nicolay_Oguy

link 18.02.2005 12:33 
Subject: Line hunt
По поводу запрета псовой охоты на лис. Говорит о том, что по новому закону они могут делать.

PATRICK BARTON OF BICESTER CHASE SAYING:
"We can take the hounds out on exercise, we can line hunt on a fox
scent. I can take two hounds out and shoot foxes. It's a disgrace but that's
what I can do. I can go out and legally wound things. I've never done it
before in my life, but I can. But hounds are going to be kept as a short term
thing for us, but we'll be here for the future."

Интересует вот что:
line hunt - это имеется в виду охота на запах, когда собака постоянно на поводке?
of Bicester Chase - это охотничье общество Бисестера?

 Translucid Mushroom

link 18.02.2005 12:38 
1) mb имеется в виду ситуация, когда охотники идут в линию (типа так I I I I I I I) и лисе мимо них не проскользнуть?

2) Бичестера

 nicolay_oguy

link 18.02.2005 12:39 
спасибо
ммм, а как это по-русски в двух словах будет? :)

про бичестер - спасибо

 Translucid Mushroom

link 18.02.2005 12:44 
Не уверен, что вообще в 2 step...

 

You need to be logged in to post in the forum