 |
|
Subject: Помогите с переводом строки Привет всем. Подскажите пожалуйста как будет по-английски:"Руки не поднимаются" вы понимаете в каком смысле (не прямом) Спасибо. |
|
Может, I can't move my arms? (В боулинг играли? я только что оттуда.) |
| Если в переносном то: to have no heart/nerve to do sth. |
|
Спасибо всем! Лавры получает МИЛА! |
| всегда пожалуйста:-) |
| Ааа. Замечание про непрямой смысл я пропустил. Мила - молодец! |
| You need to be logged in to post in the forum |