 |
|
link 1.02.2008 12:22 |
|
Subject: Кто в страховании рубит - гляньте на странную фразу, пожалуйста Мы просто-таки в недоумении...Conditions: All Risks of Physical Loss or Damage Excluding Mysterious Disappearance От моих вариантов перевода последней фразы пробивает на хи-хи весь отдел Как это говорится-то? Заранее спасибо |
|
link 1.02.2008 12:27 |
|
я, понятное дело, не рублю, но знаю, как переводится. http://www.znay.ru/dictionary/2507.shtml http://www.insur-info.ru/dictionary/4619/ |
|
link 1.02.2008 12:54 |
| не включая случайные потери без указания причины |
|
link 1.02.2008 12:57 |
| Драгоценные мои, всем спасибо! :-))) |
| You need to be logged in to post in the forum |