DictionaryForumContacts

 Tatijana

link 21.02.2008 14:20 
Subject: Max air draught; trigging system nautic.
Прошу подсказать, что может означать термин:
Max air draught (m).
Термин встречается при перечислении базовых параметров яхты, наряду с такими параметрами как Длина корпуса, Ширина корпуса, Осадка яхты и т.п.

Также интересует значение термина trigging system, который встречатеся в главе Двигатель (яхты).

Буду очень благодарна за ответы.

 Anewtta

link 13.04.2010 8:18 
Тот же вопрос возник у меня два года спустя):

*The term air draught should be construed carefully: if the ship is in a river or an estuary, it usually refers to maximum mast height for passing under bridges, while on the berth it usually refers to the height available or required under the loader or unloader.

http://www.ispesl.it/safety_checks/_en/nave-banchina.htm

 tumanov

link 13.04.2010 8:46 
А что непонятного в этом определении?

 tumanov

link 13.04.2010 8:46 
А что непонятного в этом определении?
Оно до предела просто и информативно.

 

You need to be logged in to post in the forum