DictionaryForumContacts

 Natasha_777

link 29.02.2008 10:39 
Subject: периметр консолидации account.
Здравствуйте.
Вот таким забубенным термином обозначили "совокупность компаний, данные которых участвуют в формировании показателей отчетности".
Смысл-то ясен, но как этот периметр передать? В лоб - perimeter? Или есть спец. термин?

Спасиб

 alk moderator

link 29.02.2008 10:40 
scope?

 Alexander Oshis moderator

link 29.02.2008 11:02 
а почему бы и не boundaries?

 Natasha_777

link 29.02.2008 11:19 
Scope неплохо :) Благодарю!

 10-4

link 29.02.2008 11:20 
Посмотрите в словаре "совокупность"

 

You need to be logged in to post in the forum