 |
|
link 5.03.2008 18:47 |
|
Subject: balloon-closed ambient atmosphere chem. Глубокоуважаемые химики!Пожалуйста, помогите перевести: The solution was heated under balloon-closed ambient atmosphere to 75oC. balloon-closed ambient atmosphere - это может быть герметично закрытой колбой? Заранее спасибо |
| Имхо: речь идет о закрытой колбе, с давлением равным атмосферному |
| Alternatively: нагрев раствора под давлением, развивающимся в закрытой надувным резиновым шариком посудине при температуре до 75С. |
|
Хотя, что это мы к давлению привязались? Про него-то на самом деле ни слова! Просто нагревание до 75С в атмосфере/условиях закрытой надувным шариком емкости. |
| You need to be logged in to post in the forum |