None of such sub -clause or object or objects therein specified or the powers thereby conferred shall be deemed subsidiary or ancillary to the objects or powers mentioned in any of the powers

and to achieve or to endeavour to achieve all or any of the objects conferred by and provided in any one or more of the said sub -clause.

Никакой из таких подпунктов, цель или цели, указанные здесь, или полномочия, предоставленные данным документом, не должны считаться второстепенными по отношению к целям или полномочиям, упомянутым в любом из полномочий

и достигать или прилагать усилия к достижению всех или любой из целей, поставленных и представленных в любом одном или нескольких упомянутых подпунктов