 |
|
Subject: копия документа о назначении директора.... law Всем доброе утро!необходимо перевести фразу: копия документа о назначении руководителя юридического лица. мой вариант: copy of notice of appointment of director of the legal entity звучит ужасно, вот эти OF просто глаза мозолят. можно ли как-нибудь сформулировать эту фразу иначе? Заранее благодарю за помощь! |
| Один из моих вариантов сокращения - вместо copy of notice написать duplicate notice. Так можно? |
| "Legal director appointment notice (copy)" |
| Sha, Вы совсем эти офы убрали! Спасибо за вариант! |
| You need to be logged in to post in the forum |