 |
|
Subject: ...the top of threads reach a point without being flat on top tech. Описывается методика нарезания резьбы на трубах:Install your threading tool in lathe. The threading is done on the same taper as the turning. Touch the tip of the thread insert to the outside end near the face of the pipe where the “P” dimension was measured. Begin threading the pipe with small depths of cut (.030” or less). Each pass should have slightly less depth of cut. Continue till the top of threads reach a point without being flat on top. Совсем не понимаю последнее предложение. Продолжать, пока верх (??) витков резьбы не достигнет точки(??), не будучи плоским наверху (????). Помогите, пожалуйста, понять |
| Может быть: "пока последний виток резьбы не достигнет торца трубы?" |
| а что и где не должно быть плоским? |
|
Суть по мере нарезки ниток резьбы ее бороздки расширяются и углубляются, а зазоры между ними (top of threads) сужаются. Нарезка прекращается, когда у этих зазоров не останется плоской части, т.е. у них останется только острие (и если делать следующий проход нарезки, то начнет уменьшаться диаметр) Перевод пишите сами |
| Enote, спасибо Вам большое!! все ясно теперь |
| You need to be logged in to post in the forum |