Subject: гравелитистый песчаник geol. Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести:гравелитистый песчаник (гравелистый будет semigravel, нашла, что прилагательное с окончанием «-истый» употребляется, если примесей 10-25%, есть ли термин для "гравелитистый" на английском?) также непонятно следующее (шапки таблицы): глубина пересечения контакта пород слоя, тектонических нарушений - depth to the rock contacts, tectonic dislocations??? |
1) very coarse grained sandstone sandstone with admixture of gravel 2) Если речь о скважине, то м.б. говорится об угле пересечения скважиной слоистости, контактов пород, трещин, кливажа 3) Depth (MD, TVD, TVDss - ???) to a formation boundary, tectonic fault |
|
link 28.04.2008 13:12 |
+ gravelly sandstone |
Как всегда, очень благодарна за помощь! |
You need to be logged in to post in the forum |