DictionaryForumContacts

 gulya7

link 29.04.2008 5:52 
Subject: Керно ? (слесарный инструмент) tech.
Что-то меня смущают варианты, выданные в Мультитране по переводу слова "керно" (слесарный инструмент) .

Керно = ?

Далее идут:

Зубило - ? chisel
Ключ рожковый - ? open end wrench

 leha

link 29.04.2008 6:13 
М.б. кернер?

 tumanov

link 29.04.2008 6:15 
Не может быть, а так и есть. Керну же в гузне быть!

 gulya7

link 29.04.2008 6:19 
Спасибо!

 Enote

link 29.04.2008 6:36 
просто Керн

 tumanov

link 29.04.2008 6:47 
Согласно словарю:

керн
I Образец породы в виде цилиндрического столбика, извлекаемый из скважины для геологического исследования.
II Точка, наносимая кернером при разметке деталей.
III Самая центральная, наиболее плотная часть ядра какой-либо галактики.

 Enote

link 29.04.2008 8:31 
вот ыщо - словари ....
я смотрю только на экран :)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Керн_(инструмент)
если честно, название Кернер я раньше вообще не слышал, а оно оказалось ГОСТированным

 

You need to be logged in to post in the forum