DictionaryForumContacts

 бибинур

link 30.04.2008 4:45 
Subject: возложить субсидиарную ответственность
Пожалуйста, помогите перевести.

возложить субсидиарную ответственность
Выражение встречается в следующем контексте:
на указанных участников в случае недостаточности имущества Общества может быть возложена субсидиарная ответственность по его обязательствам

Заранее спасибо

 Alex16

link 30.04.2008 5:09 
if the Company's property is insufficient, secondary liability [for the Company's obligations] may be imposed on such participants

...such participants may be subject to secondary liability [for the Company's obligations]

 

You need to be logged in to post in the forum