Проблема в следующем: есть печатная машина Bobst для глубокой печати. Конкретно мы печатаем табачную упаковку, т.е. бланки. Если взять пучку из под сигарет и развернуть ее, получится бланк. В общем после печати на картоне естественно происходит вырубка самих бланков. После вырубки на бланке образуются клапаны, которые могут плохо прорубиться и для этого нужен это девайс (Flap Breaker), чтобы надавить на этот клапан, и он полностью отделился бы от бланка. Девайс этот из себя представляет вал с выпуклостями )) Понимаю, что объяснение путаное, но если бы знала как, вставила бы фотку или рисунок.
Привожу пример текста: The Flap Breaker is a device that can be used to compensate for sub-optimal cutting of the carton blanks in the areas around the folding flaps. Sticky blanks are an indication that the tool needs to be changed. The introduction of the flap breaker is designed to be a short term fix until an alternative tool is available. The plant can deploy a policy where by the flap breaker is in the machine at all times.
Внимание вопрос: как по-русски обозвать это девайс?

Заранее всем спасибо за помощь.