DictionaryForumContacts

 laimapac

link 4.06.2008 21:07 
Subject: tin bath slang
Please help me to translate the following: "No, fuck off. You are having a tin bath, I hope? - Trevor didn't laugh as he didn't think it was actually expected of him. Pat Broodie's voice was high enough not just to sound surprised, but also to convey major disbelief.

One of the men - Trevor is a card player, and the other is one of London mafia leaders.

Thank you in advance

 nephew

link 4.06.2008 21:23 
ты что, смеешься?
Tin Bath is Cockney slang for Laugh (и для scarf, но шарф тут как-то не вяжется :))

 laimapac

link 4.06.2008 21:29 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum