DictionaryForumContacts

 Alexandre_T

link 9.06.2008 15:44 
Subject: your case purchase int. law.
Пожалуйста, помогите перевести.
All International packages containing purchased items will be declared as a SALE in the total amount of your case purchase.

Выражение встречается в следующем контексте:
Quite possibly, as a sale has occurred between yourself and AFA. All International packages containing purchased items will be declared as a SALE in the total amount of your case purchase. AFA will not under declare the value of your items, nor will we declare the cases as a gift.
Свой вариант:
Все международные отправления, содержащие купленные предметы, должны быть задекларированы как SALE в общем объеме вашей закупки.

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum