 |
|
Subject: Нужен переводчик с немецкого на английский!!! law Help,ищу кто переведет мне СЕГОДНЯ одно страницу текста. Тема: Projektschutz-Vereinbarung. Оплату гарантирую. Подробности по email: the_sacrament@list.ru |
|
А каков размер оплаты? Тут меньше 10 евроцентов за слово и не получится. А учитывая размер работы, то начинается это с 25 фунтов за разовую работу, как минимум. |
|
to tumanov если есть интерес, напишите мне на email: the_sacrament@list.ru. |
|
В условиях задачи, получается, дано: Позвонить в Англию, в воскресенье после обеда попросить reputable переводчика выполнить срочный заказ, при этом прогарантировать двойную оплату за срочность с легкой надбавкой на воскресность и не меньше определенной суммы за минимальный объем заказа. К этому у меня интереса нет. |
| А зачем тогда было в ветке отмечаться, если интереса нет? |
|
А вот если бы условия были бы заданы, то это сделать можно было бы. Был бы сразу озвучен уровень цены, я бы просто звякнул знакомому и сказал: "напиши туда и помоги человеку". Это если бы цена подходила. А не подходила бы - не звонил бы никуда. А сейчас получается, надо еще сакрамента выспрашивать, с ним торговаться и в результате не факт, что больше трех копеек не будет. Потому и не интересно. |
| Просто пора бы привыкать, что рынок - это когда кому надо, тот и звонит (или пишет). |
|
to tumanov ваше условие - 25 фунтов? |
|
***двойную оплату за срочность с легкой надбавкой на воскресность*** ох уж эти молодые хищники:) |
|
У кого есть реальный интерес: Projektschutz-Vereinbarung. 290 слов Соглашение написано доступным языком. Перевожу деньги уже сегодня. Перевод мне нужен не позже понедельника 7:00. |
|
2 Marcy Спасибо за комплимент! |
| не за что, мне это ничто не стоит:) |
|
я вопрос заслал. если человек окажется на месте и ему это будет интересно, ваш адрес эл.почты ему известен. |
|
До сих пор со мной никто не связался - предложение остается актуальным!!! Что ни у кого нет интереса? |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 27.06.2008 7:54 |
|
Так Вы 22 июня писали "СЕГОДНЯ!". Поэтому уже 23 июня все об этом и думать забыли. Вы где живёте? Как Вы будете платить? |
|
to Alexander Oshis живу в Германии, оплата - банковский перевод |
| You need to be logged in to post in the forum |