 |
|
Subject: OFF - Неужели Мтран от жары скуксился? Что ни лето, то с Мтраном беда! Скинемся на холодильник?
|
| В стране грядет иниргитичиский криссис! |
| не все таки без Мтрана не жизнь)))) |
| неужели он наконец-то заработал??? )) |
|
УУРРААА!!!! Мультитран заработал!!!!! Как же без него плохо-то... |
|
link 15.07.2008 10:39 |
| Этта смотря с какой точки зрения смотреть - мож кому и заработал, мне так этого не видно... |
|
"заработал"... пока еще звучит слишком громко. Еле-еле работает, постоянно отключается, мучение одно, а не работа. Или это он у меня одного так тормозит? |
|
link 15.07.2008 10:46 |
| С чего бы это к вам такая нелюбовь? Не, все мы в одной лодке. |
|
Но ведь это все равно гораздо лучше, чем когда он совсем не работал! :)) У меня уже паника началась было... Думала забанили меня))) А то, что он через раз загружается, так у меня он последнее время постоянно так работал))) |
| мне без него было очень плохо) и естественнно, он заработал как раз тогда, когда я поставила точку в кое-как переведенном тексте) |
|
Seafarer: You are not alone. Здесь всё объяснено: |
| А по мне так пусть хоть как угодно плохо работает: и тормозит, и зависает, etc., лишь бы вообще работал. Сутки без МТ - уж-ж-ж-ас!! |
|
Karabas + 100 |
|
link 15.07.2008 11:20 |
|
That’s funny… 15.07.2008: German forum: 1)ОФФ: УФФ 2)ОФФ: Это только у меня Мультитран отрубился на сутки? Spanish, French, Italian et cetera - (nothing) Aaaaaaaand: Estonian forum 1) есть ли надежда, что будет работать эстонско-русский словарь? )))) Do you really think those Estonian guys are slow-thinkers? |
|
To Aiduza: Да, я прочел, спасибо. Karabas, да уж, и не говорите.Я вчера пытался работать с онлайн-словарем Лингво, ввиду отсутствия мультитрана. Ну, конечно не то... половина словарей "засекречены", доступны только в платной версии словаря, не виртуальной. Мультитрановской обширности попросту нет, поэтому зачастую так трудно выудить из Лингво нужный перевод слова/фразы или хотя бы как-то приблизиться к правильному варианту... Прочел гостевую Лингво... Блин... все так восхищаются словарем... Ну а я возьми да и напиши свой отзыв, довольно критический, надо сказать... впрочем, ничего я не выдумывал, и изначально Лингво тоже уважаю, просто хотел высказать мнение... |
|
2 Coleen Bon есть ли надежда, что будет работать эстонско-русский словарь? уже столько времени не работает эстонско-русский словарь, кто-нибудь знает что-нибудь об этом? dated 5.07.2008 :)) |
|
link 15.07.2008 11:31 |
| just what i meant ))) |
| Then those guys are seers! :)) |
|
link 15.07.2008 11:42 |
|
Я за столиком сижу, Сложный текст перевожу. В книжках шарю, как баран: Отрубился Мультран :о( ну, художественная ценность сомнительна, зато от души) |
|
link 15.07.2008 11:43 |
| Мультитран, конечно))) |
| don ignacio, это офигенно в тему!))) Очень точно обрисовывает мое вчерашнее состояние)))) И не только мое, думаю))) |
| и на душе спокойнее стало....заработал Мультитран |
|
link 15.07.2008 13:39 |
| Господи!!!! Какое счастье, я уже была вся в панике, но ОН ЗАРАБОТАЛ!!!!!!! |
|
К теме "эстонского форума". Там была совсем другая причина. Андрей добавлял новый словарь - эстонско-английский. Но в результате каким-то образом была полностью нарушена работа эстонско-русского словаря, причём на довольно долгий срок, не то, что в этот раз - всего одни сутки, а уже такая паника у всех :) Зато этот сбой показал, как все уже "подсели" на Мультитран. Уже ни один бумажный словарь не может удовлетворить. Мультитран - бесспорный лидер онлайновых словарей с русским языком. |
| У нас МТ зависает каждый день после 12-00, как Москва проснется и на работу придет. Поэтому для верности мы купили оффлайн-версию. |
|
сорьки за ОФФ :) а че бы не купить-то мультитранчиг-то, если он постоянно нужен. стоит-то он сущие копейки, учитывая стоимость входящих в него словарей и тот факт, что это все в одном флаконе. :) |
| Кстати, а где МТ можно купить в Казахстане? Лингва, допустим, у нас продается в компьютерных магазинах и Меломане, а вот про Мультитран там не слышали ничего :-( |
| Susan - ну, насчет "зависает" в рабочее время - это преувеличение, по сравнению с прошлым годом (как раз год назад удалось найти серьезную ошибку, замедляющую поиск и отклик) сайт работает очень даже прилично. Отклик зависит от сложности запроса, реклама и статистические скрипты еще немного притормаживают вывод от большого количества запросов, но в целом сайт работает нормально. |
|
Валькирия - Вы можете приобрести Мультитран в Казахстане обратившись к Ирине Токаревой. Менеджер по продажам Программного Обеспечения ТОО «Корпорация "Компьютерные Системы" (ККС)» 050026, Казахстан, г.Алматы, ул.Айтеке би, 149, оф.1, (уг.Шагабутдинова) +7 727 253 53 09, 253 59 89, 278 10 10, вн.111 +7 777 58 48 929 ICQ: 310-022-262 Skype: irina_tokareva69 vg@ccs.kz tokiri@mail.ru |
| Спасибо, alk! |
|
link 16.07.2008 9:49 |
|
Товарищи!!! какой-то добрый чел вывалил М-н в сети, правда за декабрь2007. Всегда пользовалась сайтом (самый полный и мощный ресурс), но... пришлось обратиться к пиратам. В свете приключившихся событий, готова без умолку орать хвалебные оды Мультитрану за его существование)))). А паника по "network path not found" охватила и меня. |
|
link 16.07.2008 9:55 |
| имхо - Lingvo -полный отстой - вот "в книжках шарю как баран" - это про Лингво, статьи-то содраны из самых распространенных печатных изданий |
|
2 alk Sorry, я хотела сказать, что в прошлом году купили, потому что зависал. Сейчас работает лучше. |
|
Chiquita710: насчет "полного отстоя" - эт вы хватили. 1) там есть несколько нормальных словарей (напр. большой Коллинз, разработки Economicus - не безупречные, но вполне приемлемого качества) 2) эти же "распространенные печатные издания" представлены (вместе с имеющимися в них ошибками) и в мультитране :) 3) некоторые функции в нем реализованы поудачнее, чем в мультитране (но здесь - кому что нужно, запросы у людей разные). основная претензия к лингве, это то, что он(а/о) страшный тормоз и постоянно в случае пополнения словаря требует переиндексации (12 версия). :( ( а про полноту лингво - никто ведь не обещал, что в электронном словаре с весьма "гуманной" ценой будут представлены все слова английского языка (ну, и далее по списку). ЗЫ no offence meant. имхо, "отстой" вправе говорить только тот, кто сам что-то стоящее создал и знает, что почем. (remember Brains). засим откланиваюсь. |
|
re: remember Brains пепел Клааса стучит в наших серцах! :) |
|
link 23.08.2008 10:02 |
|
More, лично я пару стоящих вещиц создала, правда не в сфере перевода. Что почем знаю, но в большинстве случаев "Лингва" дает варианты, которые приходят на ум сами, а отличий по тематикам в Лингве нет. У них там что экономика, что наука, что автомобили - все одно, все едино...не корректно просто. На случай, когда проработал пару суток почти без отдыха и башка не варит уже, в Лингве смотрю порой даже правописание, но если дело о чем-то более серьезном...не соглашусь. Мультитран - шаровый лидер для нашего брата!!!)) УРА! УРА! УРА! |
| не, Чикита, ну я пару песенок написал, вроде неплохих :) токо какое отношение это имеет к лексикографии? :) |
|
не, ну вы зря так критично насчет лингвы, он, ежели лицензионный да мультиязыковой, тоже очень ничего...и выжить вполне с ним можно. просто к хорошему, то бишь, к МТ, уж больно быстро привыкаешь...а когда все хорошо, значит, что-то не тааааак :) |
| если подключить дополнительные пользовательские словари - благо их много. |
|
link 26.08.2008 7:53 |
| ну don ignasio вы поэт! почаще бы так веселили. БРАВО!! |
| You need to be logged in to post in the forum |