DictionaryForumContacts

 arabeski

link 16.07.2008 9:45 
Subject: on collection basis
Помогите, пожалуйста, с одной фразой, легенькой:

образцы продукции предоставляются on collection basis

фразы из словаря не помогли.

Спасибо большое.

 ElenkaM

link 16.07.2008 9:53 
А это не "на основании коллекций"?

 solidrain

link 16.07.2008 9:54 
имхо: с оплатой по инкассо

 майк17

link 16.07.2008 11:10 
Maybe "cash collection basis" - признание поступления платежей.

 arabeski

link 16.07.2008 11:15 
да, вот только никаких слов об оплате нет
ни cash, ни payment....((

 Redni

link 16.07.2008 11:21 
ну, как-нибудь на добровольных началах или в рамках общего сбора... что-нибудь такое, может

 tumanov

link 16.07.2008 11:32 
А что за продукция?
И какие предложения были до и после?

 

You need to be logged in to post in the forum