Subject: "Proprietary information" Уважаемые специалисты!Подскажите пожалуйста, как наиболее верно будет звучать следующее предложение (может быть ничего сложно, но никак не могу сообразить). "Proprietary information" cannot be claimed in order to supply any of the requested documents. Обращаю внимание, важно не словосочетание из Темы, а общий смысл. Не могу уловить, что хотят этим сказать. Заранее спасибо |
я так понимаю, что смысл в том, что "в качестве требуемой информации не может быть предоставлена секретная информация владельца (ноу-хау, разработки и пр.)" |
а что, если для предоставления(подготовки) требуемой инфы нельзя использовать секретную информацию? |
You need to be logged in to post in the forum |