 |
|
link 21.07.2008 11:43 |
|
Subject: Строительная терминология. Помогите перевести construct. Профиль направляющий – !????Профиль стоечный – ?? Профиль потолочный – !??? Краб (Подвес одноуровневый) – Прямой подвес – (везде искал не могу найти) Клей плиточный (Затирка для плитки) – Подвесной потолок - плиточный – Полутёр – ?? Правило – Глюкало – Не могу все вышепере численное найти на английском! |
|
link 21.07.2008 11:48 |
|
channel stud и прочее есть в словаре |
| интересуюсь знать, в каком словаре искать глюкало |
| "Глюкало" бывает после 14 часов работы... |
|
link 21.07.2008 12:12 |
| не похоже http://images.google.com/images?ndsp=20&um=1&hl=ru&lr=&rls=GGLD,GGLD:2008-21,GGLD:ru&q="levelling+board"&start=0&sa=N |
|
link 21.07.2008 12:24 |
| правило, оно же "рейка" - straightedge |
|
link 21.07.2008 13:09 |
|
Если "глюкало" есть "уровень", тогда, скорее, spirit level полутер(ок) - arrising tool |
| You need to be logged in to post in the forum |