DictionaryForumContacts

 Filis

link 3.08.2008 10:56 
Subject: Yield alternatives oil
Пожалуйста, помогите перевести.
Yield alternatives

Выражение встречается в следующем контексте:
The Yield alternatives are either by entering direct estimates of the HC quantity per net rock volume yield or by entering estimates of porosity, saturation, trap fill and formation volume factors.

Заранее спасибо

 Filis

link 3.08.2008 11:01 

???Альтернативными вариантами расчета запасов??? могут быть ввод прямых оценок объема запасов УВ приходящихся на единицу эффективного объема породы, или посредством ввода оценочных значений пористости, насыщенности, заполнения ловушки и объемных факторов.

 10-4

link 4.08.2008 10:07 
Могут быть и другие методы подсчета запасов...

volume factor - пластовый коэффициент (коэф. перевода объема нефти из пластовых услоыий в стандартные)

 

You need to be logged in to post in the forum