DictionaryForumContacts

 Валькирия

link 4.08.2008 7:24 
Subject: blank accessories med.
Доброе утро!

Подскажте, пожалуйста, что такое blank accessories в контексте

Методов валидации >> тест на восстановление (Recovery test)

Weigh 5 shares of blank accessories, 57mg per share, in a 50ml volumetric flask, respectively.

Взвешивают 5 частей ???, 57мг на часть соответственно, в мерную колбу вместимостью 50 мл

вот здесь еще про accessories:

The results that recovery rate of five times were 99.14~101.9%,average value was 100.9%, RSD<2.0%,suggested that accessories do not disturb assaying.

Результаты показали, что коэффициент восстановления для 5 раз составил 99,14~101,9%, среднее значение – 100,9%, OCO<2,0%. Предполагается, что вторичные вещества (????) не влияют на количественное определение

Заранее спасибо

P.S. Это творчество китайцев, поэтому может быть это какая-нибудь ошибка и/или опечатка

 costyan

link 4.08.2008 7:51 
Наверное, имеется ввиду что-то типа "индифферентное вспомогательное вещество", "неактивный ингридиент". Не знаю, как это у фармакологов называется. Обычно в инструкциях к ЛС пишут "вспомогательные вещества" ИМХО

 Валькирия

link 4.08.2008 9:17 
Возможно...
Спасибо, Костя!

 

You need to be logged in to post in the forum