 |
|
Subject: OFF: нужен учебник по горному делу на англ. языке mining. Перекопал пол-интернета, но так и не смог найти хоть какой-нибудь учебник по горному делу на английском языке. Сейчас занимаюсь переводами именно в этой области, так что очень важно познакомиться с основами отрасли. Пока приходится довольствоваться Википедией и Британникой.Конечно, просьба выходит за рамки Мультитрана, но всё же может ли кто-нибудь помочь? Заранее благодарен. |
|
link 28.08.2008 19:25 |
|
Слава, свой не отдам, а попробуйте через Амазон заказать Forrester'а -- оно там зачастую дешевле выходит, чем у наших барыг доставать. Успеха! |
| Э-э-э, как бы это выразиться, я надеялся на электронный вариант... Если бы я жил там, где просто заказывать у Амазона, то не морочил бы голову уважаемым жителям Мультитрана такими просьбами с намеками. Варианты прорабатываются, но для их осуществления мне действительно понадобится много успеха. |
|
link 28.08.2008 19:35 |
|
Слава, Ну где я Вам возьму бабушку в 3 часа ночи? Хотите -- берите моё старьё, но там больше геологии, а в новых изданиях больше горного дела. Ксерьте, оцифровывайте, и будет Вам счастие. |
|
Большое спасибо за предложение. Но только как его (т.е. книгу) взять? Кстати, продолжил поиски в Интернете. Нашел "Introductory Mining Engineering" - отличная книга, но на Google Books, только кусочками... Так что вопрос становится все острее и острее... |
|
Если вопрос не очень срочный, то, как мне кажется, можно заказать книгу в библиотеке по межбиблиотечному обмену. Или эта система канула в лету навсегда? |
| Боюсь, книгу по узкоспециализированной тематике в оригинале на англ. яз. по межбиблиотечному обмену в наше время будет заказать не очень просто. Особенно если учесть, что её не очень есть откуда заказывать в Украине. Когда-то давно пробовал я кое-что так заказывать, но, к сожалению, ничего у меня не вышло. Легче заказать из Ozon.ru за 8470 руб. |
|
link 3.09.2008 21:42 |
| Она, блин, не такая уж узкоспециализированная. И чем дальше, тем шире -- сырьё всё актуальнее. Я в нете вижу уже несколько модификаций ентого Форретера в разных сочетаниях соавторов и на малость разные темы. Дерзайте. А не получится -- ксерьте мое старье и оцифровывайте. |
|
link 3.09.2008 22:01 |
| Ozon.ru за 8470 руб. -- цена разумная, кстати. Ну и что, что 400 баксов? Вы с ней новые крылья обретете. Я бы не жабился. Хотите - на двоих купим, я себе отксерю, оцифрую и т.д. |
|
Хм... А на eBay'e я её видел меньше, чем за 100 баксов - но предыдущее издание, год 1987, б/у (но какая разница). К тому же, ее продаёт человек из Австралии, так что пересылка тоже будет стоить. Как оно по Вашему, это издание, стоит ли морочиться, или уж если брать, то за 2002 год? В других местах, в Штатах - до 200 зелёных новая (изд. 2002 года). Насчёт крыльев - дело нужное... Только вот сроки по сдаче работы поджимают, чую, не успеет книга ни одним из возможных вариантов. Но на будущее, похоже, всё-таки может понадобиться. Ваше т.н. "старье" буду готов оцифровать - только как это реально сделать? За сколько бы Вы её отдали? |
|
link 3.09.2008 23:00 |
| Да ёлы-палы, если Вы берете на себя хлопоты -- давайте возьмем лучший вариант, какой только есть -- 200 так 200; за оцифровку (сканирование, распознавание) я Вам заплачу (только чтоб качественно) - и вперед и с песней. Наши совсем охренели - в сырьевой стране и чтоб таких книг не было. |
| Ок. Продолжаю поиск путей завладеть книгой. |
|
link 5.09.2008 20:26 |
| Go ahead. Потом подерем ее на куски и будет нам счастие. |
| You need to be logged in to post in the forum |