 |
|
Subject: Датой поставки считать дату отгрузки Товара Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: датой отгрузки считать дату поставки Товара со склада Продавца Заранее спасибо |
|
Als Liefertag gilt der Verladungstag(Versandtag)der Ware. Oder: Als Liefertag gilt der Tag, an dem die Ware vom Lager des Verkäufers versendet (verladen) wurde. |
| Als Lieferdatum gilt das Datum des Warenuebertritts an der Grenze des Verkaeuferlandes. |
| You need to be logged in to post in the forum |