DictionaryForumContacts

 Icequeen_de

link 10.09.2008 21:12 
Subject: COMPLIANCY PACK
Помогите, пожалуйста, перевести COMPLIANCY PACK.

Это заголовок, далее идет банковское соглашение.

 NC1

link 10.09.2008 21:56 
Вполне подойдет просто "пакет документов". Буквально это значит "пакет документов, требуемых регулирующими органами". Хотя немножко смущает Compliancy вместо Compliance...

 Icequeen_de

link 10.09.2008 22:00 
Большое спасибо! В тексте именно Compliancy.

 

You need to be logged in to post in the forum