DictionaryForumContacts

 chuchi

link 18.09.2008 1:30 
Subject: берегопереработка
Помогите, пожалуйста, перевести слово берегопереработка. Речь идет о гидро-техничеких сооружениях.

Наличие проблемы берегопереработки - В связи с незначительной длиной разбега волны, проблема берегопереработки не будет иметь места

 foxtrot

link 18.09.2008 5:41 
consider:
No problems are expected with shore protection works what with a fairly short wave path.

 chuchi

link 18.09.2008 5:51 
спасибо!

 10-4

link 19.09.2008 13:25 
речь о разрушении берегов -- shoreface destruction, shore erosion

 chuchi

link 20.09.2008 1:37 
спасибо большое. а здесь точно используется shore? я встречала, что берега реки, которые образуют водохранилище, называются banks...

 

You need to be logged in to post in the forum