|
link 18.09.2008 9:13 |
Subject: minimum rating of STC Здравствуйте, уважаемые коллеги,помогите перевести фразу, контекст прилагаю Locate the ice machine in a closed alcove to minimize guest views of the equipment and noise penetration to adjacent guestrooms. Partitions separating the alcove from adjoining guestrooms require a minimum rating of 54 STC - Поместите автомат для льда в закрытом алькове, чтобы минимизировать вид оборудования, а также необходимо снизить прохождение звука в соседние номера. Перегородки, отделяющие альков от прилегающих номеров должны соответствовать требованию ???? |
Sound transmission class; type 54-single layer of 1\2'' drywall, glued to 8'' dense concrete block wall,painted both sides. |
|
link 18.09.2008 10:18 |
Спасибо, супер :) |
You need to be logged in to post in the forum |