DictionaryForumContacts

 3golos

link 18.09.2008 10:22 
Subject: текущее обслуживание manag.
Подскажите, пожалуйста, можно ли перевести "текущее обслуживание" как "current service" если речь идет об услугах, предоставляемых клиентам в рамках договора.
К примеру, открыл клиент счет в банке, а текущее обслуживание включает предоставление ежемесячных отчетов, информирование посредством email или sms и т.д.
Заранее благодарю за помощь!

 foxtrot

link 18.09.2008 10:24 
consider:
routine services

 logz

link 18.09.2008 10:39 
RSs (related services) include...
Service package includes...

 d.

link 18.09.2008 10:41 
package +1

 

You need to be logged in to post in the forum