суда регистрируются в рос. и междун. реестре на имя собственника с момента закладки киля...

from the moment of keel...setting??

Проблема только в том, что в современном судостроении кили часто не закладывают вообще -- суда собираются из предварительно собранных блоков, а не строятся вокруг заложенного киля...