Двухместная комната с двумя кроватями может быть предоставлена только тем студентам, которые едут вместе. Вариант бронирования двухместной комнаты для одного студента, и последующее сожительство с другим студентом невозможен.

Вот original предложение:

Twin rooms can be arranged only for students who are travelling together. It is not possible to book twin rooms for individuals to share with other individuals.

Заранее блигодарю)

Мы можем забронировать двуместные комнаты с двумя кроватями дл студентов, которые едут вместе. Однако мы не предоставляем возможность для проживания в двухместной комнате для тех, кто хочет подселение, но приехал один