|
link 26.09.2008 6:58 |
Subject: Срочно! Краски - ...scarifying flow ... chem. Подскажите, только 1 термин...scarifying flow - в словарях нет, я в рабочем переводе дал, но надо термин от специалистаAn additional advantage of this solvent is the relatively high polarity, which enables the formulator to increase the pigment loading without scarifying flow and dispensability. Рабочий п-д: |
м.б. без разрыва(не прерывая) потока или сохраняя однородность потока (что там за поток), как-то так. |
|
link 26.09.2008 9:24 |
Спасибо!. Поставил ...при сохранении однородности жидкости и без увеличения дисперсности. |
You need to be logged in to post in the forum |