DictionaryForumContacts

 lanaprima

link 30.09.2008 10:23 
Subject: робототехника
Помогите пожалуйста перевести предложение, ничего не понимаю, начало бы вроде понятно, хотя может и не совсем верно,

For the turn number, if the conversion causes about the wrist by 180 an degr. or greater, the turn number for the axis is optimized, and a message appears so that the user can determine whether to accept it.

Что касается/относительно числа витков/поворотов, если преобразоваие вызывает вращение вокруг оси/запястного шарнира на 180 град. или больше, число витко для этой оси оптимизируется...... какая-то бредятина ИМХО, видимо не понимаю чего-то...

Заранее большое спасибо.

 Enote

link 30.09.2008 10:44 
с празДником
Что касается числа оборотов, если преобразование вызывает вращение на угол 180 град. или больше, то угол вращения для этой оси оптимизируется...
Коммент: например, вместо поворота на 350 град. выполняется поворот на -10 град.

 lanaprima

link 30.09.2008 13:34 
Спасибо, same to u/

 

You need to be logged in to post in the forum