DictionaryForumContacts

 GURZHIK

link 5.10.2008 19:36 
Subject: и снова sos!
waveform of the signal enabling the motor-driven throttle valve - форма колебаний сигнала .а дальше?
motor-driven throttle valve - дроссельная заслонка с механическим приводом. Как это все связать?

 tumanov

link 5.10.2008 23:07 
waveform of the signal enabling the motor-driven throttle valve

=

waveform of
the signal enabling (the motor-driven throttle) valve

=

waveform of
the signal WHICH ENABLES (the motor-driven throttle) valve

 GURZHIK

link 6.10.2008 10:26 
спасибо, в англ. я это связала, а в русском-то что получается?
формы колебаний, способствующие дроссельному клапану с механическим приводом?:) Ерунда ведь!

 eugene02130

link 6.10.2008 10:40 
imho
waveform of the signal = signal waveform = сигнал
enabling = включающий

 10-4

link 6.10.2008 11:00 
Например -- амплитудная характеристика сигнала, приводящая в действие электропривод дроссельной заслонки

 

You need to be logged in to post in the forum