Subject: Перевод резюме Здравствуйте!Я, к сожалению, не профессиональный переводчик, поэтому хочу с Вами проконсультироваться. Ассистент менеджера по логистике Logistic assistant .Аcсистент директора Director’s assistant Оператор Operator |
подработайте по следующему примеру. В английском резюме начинайте перечисление обязанностей с глагола. Dec. 2000- Nov. 2001 Company Name |
A few more suggestions (if this is your current position, change the Past tense to Present): Logistics Manager Assistant - Organised and monitored (or simply managed) the supply chain (process). - Prepared the accompanying export and import documentation. - Coordinated communication with transit warehouses in Europe and China. - Worked closely with transportation and forwarding companies and customs brokers. - Arranged (all the) local deliveries in Kiev. |
-акты сверок с ключевыми клиентами; - reconciling accounts with key customers - reconciliation reports/statements preparation |
Спасибо огромное за помощь, действительно очень ценно! |
You need to be logged in to post in the forum |